Мною было допущено ряд ошибок

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: к сожалению — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Символов в тексте
0

Без пробелов
0

Количество слов
0

Вставьте ваш текст для проверки

Ваш текст проверяется

Несмотря на стремление Правительства всячески

Notwithstanding her Government’s wish to

respect human rights while combating terrorism, a number of errors had been made.

Так как при строительстве первого здания был допущен ряд ошибок, конструкция была признана аварийной и снесена.

Since the construction of the first building made some mistakes, it was considered that the building is an emergency and was demolished.

Эти органы приступили к борьбе с подрывными элементами без должной подготовки,

в результате чего был допущен ряд ошибок, выразившихся в нарушении прав человека.

Во время беседы с представителями заявителя его адвокат разъяснил, что первоначальная инвентарная ведомость была составлена с учетом бесед, которые заявитель вел с поставщиком ювелирных изделий в 2000 году,

однако при занесении этих изделий в первоначальную инвентарную ведомость был допущен ряд ошибок, в результате чего она не является достаточно точной.

During the interview with the claimant’s representatives, the claimant’s lawyer explained that the original inventory list was based on discussions that the

claimant had with the jewellery supplier in 2000, but that several errors had been made during the transcription of these items and,

as a result, the original inventory list was not completely accurate.

Он заявил вовремя рассмотрения апелляции, что она допустила ряд ошибок и не поняла ключевых моментов дела.

Так как Гослинг и Стоун прежде всего не являлись танцорами, оба допустили ряд ошибок, особенно во время долгих непрерывных музыкальных номеров,

снятых одним дублем.

Основываясь на личном опыте, могу сказать, что большинство самых сложных уголовных процессов начинались с того,

что клиент либо допускал ряд ошибок при самостоятельном ведении процесса, либо пользовался неквалифицированной правовой помощью.

proceedings began with the fact that the client either made a number of mistakes when managing the process independently,

or used unqualified legal assistance.

Задачи не были противоречивыми, но в их реализации он допустил ряд ошибок: а поспешил с поздравлением Януковича после второго тура

выборов на Украине; б опубликовал несколько интервью в российской прессе где сделал противоречивые заявления, от которых потом отказался; в обвинил миссию международных наблюдателей от ОБСЕ в поддержке ПК, т. к ее лидер« ведет антироссийскую политику».

There is nothing wrong in it, except that he made several mistakes: a stammering congratulations of Yanukovici after Ukrainian elections;

b interviews in Russian media featuring contradictory statements, and later refutations; c accusation of bias brought to OSCE Observation Mission and arguments that the West supported Voronin and its Communist because of their anti-Russian rhetoric.

However, in 2010 a number of entry errors were found and the scope

of

these

errors

has not been calculated.

Г-н ЧЖАН ВАНЬХАЙ( Китай) обращает внимание на ряд ошибок, допущенных в переводе проекта резолюции на китайский язык,

которые должны быть исправлены Секретариатом.

which should be corrected by the Secretariat.

Г-жа КАРТРАЙТ напоминает о том, что она уже обращала внимание Комитета на ряд ошибок, допущенных при составлении подборки его общих рекомендаций

и что Представитель Генерального секретаря заверила ее в том, что в этот документ будут внесены исправления.

Опрошенные отметили, что эта дополнительная организационная сложность приводила к тому, что на первом этапе исполнения ДСС подрядчик

допускал 

ряд ошибок при бронировании.

Interviewees mentioned that this additional complexity contributed to the contractor making several booking errors at the start of the LTA.

Понимая, что в последнее время

события развиваются не в их пользу, палестинцы допустили ряд свойственных людям ошибок.

Realizing that recent events and

В заключение он обращает внимание членов Комитета на ряд мелких ошибок, допущенных в расчетах, которые фигурируют в докладе Комитета по взносам.

чуть ли, не пустяками по сравнению с теми вещами, которые Никсон делает каждый день своей жизни, целенаправленно, прикрываясь политикой, с абсолютно спокойным лицом, оправдывая все, что он вытворяет.

they seem almost frivolous… compared to the things Richard Nixon does every day of his life… on purpose, as a matter of policy… and a perfect expression of everything he stands for.

В специальном докладе за 1997 год Уполномоченный по правам человека обратил внимание на

случай( дело№ 6. 1. 17/ 97) неправомерного лишения свободы и ряд других ошибок, допущенных сотрудником полиции полицейского участка в Копере.

Сегодня были опубликованы результаты исследования, проведенного совместно участниками сети НПО« Бенквоч» и организации« Фокус»,

в ходе которого был обнаружен ряд необоснованных утверждений и методологических ошибок, допущенных в инвестиционном плане по строительству 6 энергоблока

ТЭС в Словении 1.

Focus published today reveals a number of unsubstantiated claims and methodological mistakes in the investment plan for the TEŠ 6 lignite

plant in Slovenia 1.

Слова» помимо государств», как представляется, делают пункт 5 статьи 5 ненужным. Более того,

в тексте пункта 1 мы предлагаем ряд исправлений к ошибкам, допущенным при переводе этого пункта на английский язык.

The words“other than States” would appear to render paragraph 5 of article 5 unnecessary.(Moreover,

in the text of paragraph 1 we are proposing corrections to some mistakes contained in the English translation of that paragraph.).

Наоборот, УЛХ инициировало новые

процессы предоставления концессий без исправления ранее допущенных ошибок и в ряде случаев допустило, как представляется, даже более серьезные нарушения Национального закона о реформе лесного хозяйства и

его положений, а также Закона о государственных закупках и концессиях.

Instead, it has commenced

new allocation processes without correcting past mistakes and, in some instances, made errors that appear to be more fundamental breaches of the National Forestry Reform Law,

its regulations and the Public Procurement and Concessions Act.

Ричард Познер, профессор Университета Чикаго, считает, что Гладуэлл в книге« Озарение» противоречит сам себе в том,

что касается« тонкого среза» и делает ряд ничем не подкрепленных предположений и допускает ошибки в подтверждении своих тезисов.

and makes a variety of unsupported assumptions and mistakes in his characterizations of the evidence for his thesis.

В ряде лабораторий по диагностике ТБ, которые посетили члены миссии по оценке, направления на лабораторное обследование заполнялись неправильно, что допускает появление ошибок при регистрации заболеваний.

In some of the TB laboratories visited by the review team, the request forms for laboratory investigation were not filled in properly, allowing mistakes to occur in the registration of cases.

Компьютеризованный процесс опроса может предусматривать ряд процедур логического контроля для редактирования данных, например сопоставление сумм промежуточных значений с указанным суммарным итогом и может позволять формулировать вопросы, которые регистраторы будут использовать с целью проверки того, не была ли допущена ошибка.

В свете вышесказанного был принят ряд мер с целью обеспечения того, чтобы сирийские граждане играли как можно более активную роль в этой программе в атмосфере терпимости и открытости по отношению ко всем, кто допустил ошибки или совершил незаконные деяния,

за исключением участия в убийствах, во время последних событий, в целях обеспечения им возможности отказаться от самовыражения в форме актов насилия или нарушения закона и участвовать в процессе национального строительства.

excluding involvement in acts of murder during the recent events, in order to empower them to desist from expressing themselves through acts of violence or law-breaking and become involved in the process of national construction.

Ряд аналитиков говорят, что в целом процесс приватизации скота проводился на справедливой основе и был хорошо организован, но если посмотреть на текущую ситуацию, то напрашивается вывод, что в политике приватизации, возможно, были также допущены ошибки.

Some analysts say that in general livestock privatization process was just and well organized but looking at the present situation privatization policy may have had mistakes too.

1. В предложенном очерке для анализа автор обратился к теме, важной всегда.
2. Я считаю, что каждый родитель обязан воспитать добрым и честным своего ребёнка.
3. В подобной в очерке описанной В. Тендряковым ситуации оказываются многие семьи.
4. Через дня четыре он добрался до своей деревни,
5.  Вечером вчера часов около десяти его видели на улице.

1. Можно восхищаться перед его мужеством и героизмом.
2. Вернувшись с отпуска, он узнал о последствиях новостях.
3. Через подобные ситуации порой гибнут люди.
4. Каждому человеку необходимо внимание и понимать его проблемы.
5. Они перестают понимать и доверять друг другу.

1. Он не стеснялся своего внешнего вида, и что над ним насмеются односельчане.
2. С досадой вздохнув и совершенно расстроенный, очередной посетитель вышел из кабинета.
3. Необходимо не только помогать старикам, но и молодым семьям.
4. Граждане, вошедшие в автобус, просят рассчитаться за проезд.
5. Прочитав очерк, мне показалось, что автору близка его проблема.